2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
搞笑,自然,不尬。只有我们才能定义自己!好看。另外,令我眼前一亮的是“王子”播音腔般的声线和片中插曲与剧情的恰到好处。
中肯的来讲,无功无过,在都想让你哭的青春电影下这部想让你笑还是很不错的!相比于日本那版这版更像MV,导演对MV的热爱直接到BGM一出来,屏幕右侧歌词儿就出来了,剧情不重要,优美的MV画面才重要,看过原版,这部已经没有了新鲜感惊艳感,而且演员还是太老了,男高中生咋可能全员腹肌这么成熟?结尾的鸡汤也是草草完事儿,才看完15分钟,我已经忘了是啥了。
国庆期间回顾老一辈的无悔奉献很热血,但是努力奋斗的青春不也是现在应该张扬的吗。张伟的普通如同我们自己,但是“不是只有惊天动地才是永恒”,每一位在自己人生路上奋斗的人也是永恒。2021国庆档这部青春影片没有狗血,没有撕逼,虽然只有齐心协力和坚持不懈,但是它很不错。
挺青春热血的,很少见到这样原生态自然的主角团演技了。想表达,我们只被自己定义的观点。作为女性主义,有时候在想,如果男女互换,会怎样?家庭角色,正向主角都是女性会怎样,期待吧
不是拿一个国外的IP翻拍就好,差得太远了。。。
之前看的点映,其实对比原版的笑点包袱并没有很逊色,改编也还不错,贴近本土现实不显得尴尬。缺点也很明显:有关打破性别束缚的讨论似乎被高高拿起,悄悄放下,转身变成了爱拼才会赢的传统套路,挺浪费题材的。
全靠同行衬托,没有谈恋爱和疼痛的青春片真好看
抛开那些青春留给人的肆意挥霍,留下的淡淡忧伤让人蛮回味的,三星半
水泳部已經有了,空手道部還會遠嗎?(意味深)
翻拍自日本同名电影五个扑水的少年 ウォーターボーイズ (2001)
五个男生的人设也都比较真实,当时就在想电影里
2021.10.5 至潮影院 打卡一个新电影院。这排片也太虐了,但是真的比另外两部更让我快乐和放松。剧本里有青春片常有的尴尬与老套,但是故事和题材都不错,节奏和剧情很紧凑,再说谁不爱少年明媚的样子呢?我们总要去尝试做一些事情,就是普普通通不好不坏,也要去发现一下自己的闪光点。
搞笑,青春,热血!好看,速速去看!影片缺点就2个:1结尾太夸张 2导演太直男。如果是一个gay来拍可以把5个少年拍的更帅。即使是这样里面的王子还是超级可爱超级帅身材超级好!爱死了!我还要二刷!
导演有一招特别厉害:最简单的短句在画面蓄势到极致时突然重拳一击,朴直无花哨直捣那些以为已经掩藏已经遗忘已经消失的柔软,瞬间泪目,又笑到破功!
本土化并没有水土不服,整体的叙事节奏很不错,看着不累。为了信念的奋不顾身,是少年心气的珍贵,是青春的一次试图飞跃,是想要为自己赢一次,很可爱的电影。
没有期待居然还很好看!(咸鱼:你就是喜欢看小男孩儿不穿衣服吧
没什么喜剧,只看到冲动、呆傻、顽固。几个小朋友,表演都没有入门。豆瓣的分数,明显不正常,可能只是打分者对日本原作的致敬吧。
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved