剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 张廖鸿晖 9小时前 :

    看了一半,然后就看不下去了,我果然不喜欢歌舞剧…

  • 包秋寒 9小时前 :

    小ben还是厉害!一个眼神、动作、呼吸 都能让人坚信他就是EH。换个人都不行🙅

  • 堵筠溪 9小时前 :

    看了半个小时实在受不了了……音乐电影本质还是电影,你不能用舞台剧的思维拍啊!镜头语言太差劲了!歌好听也救不了

  • 年帝 3小时前 :

    2.男主角一开始选择欺骗是移情,他在自己的家庭无法得到的东西,他希望在别人身上得到,孤独自卑的人有时候会通过自我欺骗、自我伤害来吸引别人的注意,在别人的目光寻找认同、关注,寻找活下去的养分。

  • 卫星辰 8小时前 :

    70/100。若不是话题选的好,很可能会拥有像《猫》一样不忍直视的成片:由音乐剧形式转化为电影形式的不可调和性使得本片让人一方面觉得感同身受,另一方面却又觉得做作尴尬,尤其是几处人物歌唱式的爆发,可能在舞台上的效果是很正确的,却在银幕上会变成无可挽回的灾难。不过幸而我们依然能在本片中看出对于青少年心理健康的关心,读出一种在颤颤巍巍中抓住希望的力量,悟出看似灰白色的生命中你可以通过拥抱周围而拥有的坚韧与执着。Ben Platt的表演更加深了这一点的呈现,可能他的年龄超标了,但是他的表演却是刚刚好的。 @2021-09-26 21:39:58

  • 后采白 9小时前 :

    卡司很不错,歌曲也都还动听,音乐剧没看过,就电影来说,片长稍微有点长,其实直到明白主角手臂伤也是因为自杀造成,才明白了那么一点。要是抑郁此类疾病真的可以容易治就好了(其实也不知道自己能坚持多久),有个能倾听和陪伴你的人是很好的,起码你会觉得生命中或许还有些意义!

  • 仵依波 5小时前 :

    As much as I love Ben Platt, he's grown too old for this role. 他在舞台上的靈氣與美麗在大熒幕上消失殆盡,儘管歌聲再動人,使用用捲髮來裝年輕只凸顯出他的疲態而不是稚氣。Choreography and blocking are awful. The whole crowd in the gym during the opening number is a total disaster. Most of the casts are great, but Zoe could not deliver. And can we talk about why they cut "To break in the Glove?"

  • 大朝雨 8小时前 :

    歌太好听了依旧很好哭 但是有些舞台能表现出来的留白和共鸣电影就完全夺走了这种空间

  • 时姝丽 8小时前 :

    还有一处是Evan演讲那段。当你需要朋友来拉你一把的时候,你会被找到的。这句话也非常让我感动。毕业后感觉大家都要各奔东西,不知道什么时候才能再见。让我有种独自在这个地方生活的感觉。已经开始有孤独感了。但是,you will be found; I will be found; I can find someone

  • 乜晓桐 0小时前 :

    环球怎么也学迪士尼一样,一言不合就开唱。。。

  • 塞冬卉 0小时前 :

    无功无过吧。当年看剧的时候惊讶于Ben的“手指纠结”、“原地徘徊”大法的表现,肢体动作让人一下子就能get到人物纠结的内心,电影在展现这个部分的时候还是习惯性的推特写,加上演员这个部分基本在唱歌,表现力被吃了不少。

  • 函运鸿 3小时前 :

    2019年那个寒假,靠着暖气片呜呜地哭,没想到已经过了这么久,换了个城市哭。

  • 於小珍 2小时前 :

    [4] 分全给摩尔唱的 so big so small

  • 仲孙浩涆 4小时前 :

    坦白局那块需要暂停一下缓缓看

  • 华梓 2小时前 :

    在刷了很多遍音乐剧后重看,五分钟都看不下去,确实理解为什么有那么多人失望了。。。

  • 妍雪 7小时前 :

    梦回小学看歌舞青春了,就不能像汉密尔顿那样直接出高清官摄吗。。。。。。小本唱歌真的没的说

  • 扶芳洁 7小时前 :

    对音乐剧粉而言,可能唯一出彩的地方就是把假想中的Conner和Evan相处的片段拍了一小段出来吧,但比起音乐剧版,电影版无论是情感渲染还是剧情推动,真的逊色太多了,更加做实了有些优秀的音乐剧其实根本就不适合被改编拍成电影

  • 敏柔 7小时前 :

    重看比之前看剧版哭得还惨。不习惯看音乐剧的人也许确实会觉得尴尬吧?我真的很投入…

  • 关凌文 9小时前 :

    两星 歌词如同说明书 生怕别人理解不了自己

  • 巩含秀 3小时前 :

    【2021.12.04 观毕】

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved