翻译组可能没考虑好影片定位,老土的网络用语 大人觉得尬,小孩又听不懂。7分吧 角色勉强有一点可爱,剧情小孩应该会喜欢吧
搞笑的丛林之旅 节奏不错笑点密集 皮特真帅啊
不是说好了狗子都是吉娃娃么!
正常的中学生不会为了做而做,因为身高长相被拒绝了,就好好地去提升其他方面,上大学和进入社会总会遇到能够相互吸引的人。
菲拉萌蠢萌可爱,时间花挺有创意,小狗变坏太突然,热闹中把故事讲完还带有中国元素不算太差
今年国庆最好看的居然是动画片,排片却少的可怜,影院说有上座率要求,觉得动画片应该没多少人,结果买了最后两个残疾人座....全程没玩手机,对我来说就是成功的动画片哈哈,虽然剧情一下就能猜到,但对于孩子的动画片来说,设定很新奇了,动物设计方面也很棒,宝贝刚看完就说我还想再看一遍🤣
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
哈哈哈哈哈哈哈就是个可可爱爱的傻乎乎动画片
中间有个洞,轮胎老鼠,加上时空穿越的故事还是有点意思,没有那么多对白更舒服。
孩子说喜欢白颂德,并且表示不觉得他坏。大概是配音问题,她觉得两个主角有点凶【捂脸】
一开始觉得肚子有洞有点瘆人,后面越看越可爱,幼儿园的崽说太好看了
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
还挺可爱的。最后这感情戏和甜甜圈蛋多余了吧,莫名其妙的。我满脑子都是马老师的“有男人要我了”。🌚
败笔在跨物种的爱情线和那个杂交蛋…
つまらない。无聊地讲述了一个无聊的故事,可能我确实过了看青春校园恋爱剧的岁数了。实在是别人大力推荐的不一定就是自己喜欢的啊…
我是带儿子看的,我比较喜欢,儿子还是喜欢大耳朵图图,可能比较贴近孩子的形象
太难看了 我知道受众不是成年人 但是真正好看的东西是老少咸宜的
看到一半,女主对男主说,学习好难,不想上高中,我真的受到了惊吓,男女主才十五六岁,上初三的年纪就这么早熟了,我回想了一下我上初三,班里还只是在讨论谁和谁的暧昧关系,谁和谁有没有接过吻,时代果然是变了啊。整部影片看到最后,就感觉像是我自己亲手给自己喂了坨屎,男主表达愤怒,失望,难过,永远都是嘴巴半张,眉毛用力,尬的人浑身起鸡皮疙瘩。还有男女主在贤者时间聊的那些不知所云的话,我觉得我中二时期肯定是没有这种天分,写出来那么矫情的语句。雨天,浪涛拍岸的场面我倒是很喜欢,雄伟壮阔,给人一种立于世界尽头的感觉。
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
寻找小白的那段时空传越很有意思 小朋友不一定看的懂
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved