交往翻译关系好
动漫党觉得电影本身是合格的,有很多了解日娱才能get到的梗。但是看的b站版本,喜欢翻译成欣赏,男朋友翻译成好朋友,原来在我国高中生是不会谈恋爱的。
当大屏幕上出现45度仰角的平野紫耀时,胸キュンキュン、好きだ!
很震撼,但是中間有幾個場景不怎麼懂為什麼要這樣安排,但是最後反高潮的設計真的十分巧妙,突然一下就結束了。建議中文片名為:「近距離槍殺」
没有上一部好看,不过结局还可以,文化祭那一晚好看
很明显,我概念中的含早是含早餐的意思。如同这个概念不同一般,我对韩寒导演想表达的概念也不同,仅看出一个青春过气疼痛文学了。
韩寒的电影不过是40岁以后,用光影把年轻气盛时对世界的看法重新宣泄了一遍,只不过,韩寒毕竟是长年纪了,再也没法年少轻狂了,以至于这场宣泄就裹挟着许多犹疑和别扭,就像你期待着一场盛大的烟火晚会,结果只绽放了一堆堆哑炮,留下了一地的烟屁股。韩寒如果无法完成自我突破,他的话痨和抖机灵就只是话痨和抖机灵,而不是伍迪艾伦。
漫改如果一味追求高还原度难免陷入被吐槽演技浮夸或笑点尴尬的境地,在让原著党会心一笑(角色梗、声优客串、旁白等)的同时,精炼剧情、立住人设显得尤为重要,本作将体育祭、奉心祭内容删繁就简,配合原创结局设计较为亮眼(建议赤坂学习下漫画如何结尾 _(:зゝ∠)_
前面抱怨二次元不能以三次元呈现,后面结局都抱怨原作漫画后期是多么崩塌和处于烂尾趋势。里面的演员梗和角色梗看的都是看得很开心,结局反而比原作合理,这不就是原作该呈现出来的校园爱情风格嘛~
思来想去给了这个评分,感动是有的,原著角色崩塌也是有的....
女主还蛮可爱的 剧情拍的什么鬼 也太中二了吧
两位主角的可爱值带给我的情绪价值远高于内容(但内容真的好烂
喜欢翻译成欣赏
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
看完来豆瓣才发现是续集,难怪好多东西没交代(动画只看过第一集),作为漫改感觉拍得还可以诶
气球那里实在是太浪漫太好看了,我的心都跟着颤了一下!希望能看到しょう和環環二搭!!!
前后剧情太割裂,前半部是不好笑的喜剧,后半部如各位所说是青春疼痛文学,前后衔接太差。其次是人物都没立起来,一张张熟脸轮番上场,但没几个是剧情真正需要的。不过我倒是觉得大家都在吐槽的刘浩存没那么糟,至少是及格了的。
本身只值三星,多出来的一星就当是从隔壁漫画那边抠过来的,毕竟豆瓣不能打零分
那个真诚的灵魂啊。他温暖,善良,纯情,很笨,无依无靠,可怜,无助,无能,自恋,硬撑,自以为是。可是他还是很迷人,执着的笨小孩。这一星都给刘昊然扮演的吴仁耀。这是唯一的亮点。这电影就是导演拍给自己看的,他完全不顾现实生活正常人的喜怒哀乐,即使是玩儿摩托那群人,真实生活的问题,也不是这电影描述的。他真的太自恋了,他就是吴任耀啊,可是他早就不迷人了,他不是吴任耀。 btw, 刘浩存是惹了谁了吧,网上那么多喷子。看了之后感觉,她的角色和她的表演匹配啊。就是个长相清纯灵气简单很招傻小子喜欢的女孩子样子啊。
我要给这个魔改结尾打一万分!!!求求动画组参考下,就按这个结局来好吗
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved