错误英文翻译 高清

评论:

• 妮玲 9小时前 :

  全片围绕打工仔凯带女友回家见婆婆这件事展开，影片中的笑料真实自然，与精心包装过的喜剧包袱相比，带有浓烈的生活气息。没有个体和城市命运的隐喻，有的只是生活中最琐碎平常的细节，但影片却异常抓人，看得人津津有味。

• 抄欣笑 6小时前 :

  我很喜欢，这部潮汕话电影的情节和设定都很真实且日常。潮汕话对于我这个广东人来说都是一种加密语言，印象里潮汕人好像很封建很重男轻女但也很团结。片中确实有部分这样的现象hhh。当然这部家庭片更聚焦于有着传统思想但刀子嘴豆腐心的母亲，接受儿子找外地离婚女性的“思想斗争”。我会觉得有一些代入，我未来的婆婆会不会也不满意我呢？结局是有些理想化的，但如果不理想，我会很伤心吧hh。

• 包敏才 2小时前 :

  寸头、电梯里的衣架的隐喻都不错，母亲背负了来自传统的多大包袱

• 娅春 3小时前 :

  就是听不懂，有种看韩剧的感觉。😂

• 博杞 7小时前 :

  有点感人但不多。这个剧情的模板很熟悉，把矛盾架在潮汕文化习俗中很巧妙（当然也确实是源于创作者的真实背景）。而越南电影《再见妈妈》则是把类似套路用在了LGBT的出柜矛盾中。

• 初云 8小时前 :

  寸头、电梯里的衣架的隐喻都不错，母亲背负了来自传统的多大包袱

• 单于浩漫 0小时前 :

  虽然不太喜欢，但是妈妈演的好舒服，在那个想要孙子的邻居给妈妈炫耀她的小孙女好可爱的时候忍不住哭了

• 匡雅珺 0小时前 :

  2022开年黑马之作，小成本制作但相当用心，配乐好好听好舒服。广东非潮汕人表示看得懂，毕竟身边潮汕人挺多而且工作原因去过潮汕好多次，文化风俗美食都拍得很贴地气，简直把我看饿了。只是末段拍得反差有点大，突然去到西湖有点突兀，结束的飞机长镜头不知道想表达什么，男主演技一般天台分手戏太尬了。好久没试过完全依靠字幕看电影，眼睛太累了而且也错过了好多细节。

• 储乐松 8小时前 :

  我个人很喜欢潮汕

• 勇振 5小时前 :

  总算出来旅游了，开心的像个孩子，拍个不停。

• 仁霞雰 9小时前 :

  一直称呼女主“外省”太不尊重人了吧，人家没名字吗，受不了

• 寒欣 8小时前 :

  虽然很平凡的故事，但是看得又笑又哭，转头一看，我妈也看得又笑又哭。我大潮汕人看起来真的好亲切，很多俚语俗语，真的要会讲潮汕话才更加好像有。

• 建平心 7小时前 :

  天台分手纵深，女人走入夜色中。

• 商孤风 2小时前 :

  妈妈和大爷大妈演的都挺自然！男猪脚有点儿夸张，用力过猛。故事也有点儿太刻意，为了表达而去设计一些桥段，但是一看就太刻意了，好好的简单讲故事不好吗？不知道上班的时候是不是住在一起，回老家了要不要这么猴急啊？！老妈不会普通话，儿子在旁边看着女朋友听不懂出丑？如果直接把男女主演去掉或者改成配角，妈妈奶奶和家里人的生活看着挺有意思的。。。

• 卫冰 7小时前 :

  和全程几乎上海话的《爱情神话》情况类似，这是近期上映的另一部方言电影，绝大多数角色说的是潮汕话，讲的也是潮汕传统家庭婚育思想与现代都市爱情观的碰撞。剧中人有不少看起来像非专业演员，但在影片颇为生活化的呈现方式下，却透着一种独特的质朴。其中男主妈妈的塑造尤其成功，似乎充分展现了全天下中国母亲的共同特征，极具说服力。整部影片看下来，属于那种适合细细品味的文艺片，感觉很舒服，推荐了。

• 振骞 3小时前 :

  有点感人但不多。这个剧情的模板很熟悉，把矛盾架在潮汕文化习俗中很巧妙（当然也确实是源于创作者的真实背景）。而越南电影《再见妈妈》则是把类似套路用在了LGBT的出柜矛盾中。

• 初恬默 4小时前 :

  母亲是最佳女主角。手机镜头里的母亲，你在想什么啊，笑。

• 嵇泰清 7小时前 :

  妈妈们真的是一个好伟大的角色

• 强俊 9小时前 :

  另一方面，男主配不上珊珊的勇敢，他在面对来自母亲的阻力的时候，他退缩了软弱了，最终被伤透了心的珊珊回到了杭州，在此我只想对珊珊说一句:快逃！！！！！别回头！！！！！

• 刚欣怡 0小时前 :

  传统与现代，突破与规矩，文明与风俗，最后都在亲情中融为了一体。电影冲突的呈现与表达也很高级。