一开始梁朝伟和陈法拉的普通话口音挺让我跳戏的，不过到尚气讲的时候，我反而能接受了，因为那时我意识到这片是给海外华裔看的，漫威根本不把中国观众当第一客户，之后的一些所谓中国风也勉强接受了，欧美拍的中国风似乎都是这样，找点中国传统特色来包装，但是不深入了解，全凭西方人自己想象，这点从我们小时候看的《成龙历险记》就能看出来了：里面的恶魔、符咒除了八卦属性和生肖是中国的，其他全是西方想象的。
真挺好看的，看的途中几度激动到想流泪，有小时候第一次看优秀武侠剧和仙侠剧的震撼和向往，剧作动作都设计的很标准，演员的普通话不用质疑，设身处地一下你英语也说不成native的水平。主要是西方影业这一次认真的探索，从被妖魔化的傅满州，奇异化的花木兰，到逐渐成熟本土化的尚气，让我印象十分深刻，我们还在批评外界ruhua的时候，外界已经做出了飞速的进步。与此同时，梁朝伟先生饰演的角色，情义信勇，让人动容。
特效精彩，打戏精彩，是想象中神秘东方的感觉！徐夏灵cool girl！
挺一般的，用好莱坞套路讲述了一个中不中洋不洋的故事，中文讲的也一点不流畅……
偶然下载的，竟然觉得还挺好看！很像小时候看小神龙俱乐部里《下课后》那种美国动画片，有欢乐有悬疑有吐槽，最后是经典的美式大团圆结局，配着麦记新出的卡滋脆汉堡看完了，yummy～
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
漫威讨好华语观众的电影却拍的不伦不类，前半部分还是个东方功夫片后面完全成了奇幻片，还是西方视角下的东方超英电影，梁朝伟饰演的角色动机太牵强完全是为了剧情需要，女主也太丑了，视觉效果完全是网大水平
其实我也不知道尴尬在哪，但就像我一眼能认出这个男主不是个真正中国人一样，长期在另一种地缘下的文化样貌也是如此。另外：可能是我主观、片面，但后来偶然发现即便是之前说尚气选角的另一个人林路迪，一眼看着也不像，查了一下果然还是加拿大华裔。
并没有实质性的面对这家人的任何一个问题，感觉像一部迪士尼乐园
剧本肯定拍着又改，拍完又折腾改了剧情，为了掩饰美国创作班底那些臆想的中国人和居高临下的态度。无甚好说，1星给成家班的武指，1星给梁朝伟。他们应该是拿工钱而没到拿票房分成的级别。这么一想，在中国不上映还是很完美的。
剧版的每季都在追，电影当然不会错过；
https://movie.douban.com/review/13998426/
我给两星不过分吧。主要是一个喜剧没有笑点。。。。为什么叫喜剧？Bob's burger我是扫过之前的动画片。所以抱着好奇心和无所事事去考文特花园看的
VUE Leicester Square 5.31 21:30
本身质量其实还算及格，但是在众多美式恶搞喜剧熠熠生辉之下有点相形见绌了。
爹死了之后儿女的反应也太离谱了……当晚就一脸平静满足“爸走好”了？关键是他们其实是那种亚洲家庭虽然充满怨恨和不理解但羁绊很沉重的家庭关系…梁朝伟鳏夫气质真不错嘿嘿
其实我也不知道尴尬在哪，但就像我一眼能认出这个男主不是个真正中国人一样，长期在另一种地缘下的文化样貌也是如此。另外：可能是我主观、片面，但后来偶然发现即便是之前说尚气选角的另一个人林路迪，一眼看着也不像，查了一下果然还是加拿大华裔。
迪士尼但凡拿出拍尚气的十分之一来拍木兰, 木兰都不至于那么烂…
如果看之前不知道是漫威的，会以为是迪斯尼的。
没看过电视版本，有些看不懂。。。整体一般吧。。。DRAMA有些少。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
